[Dev] UART adapter documentation and design files